La population de Midi-Pyrénées : mise en perspective 1876-1999

Résumé En Fr Es

History and prospects of the Midi-Pyrénées population. In the course of the twentieth century, the population evolved in an erratic way in Midi-Pyrénées : depopulation of the old large rural boroughs ; from 1920 onwards recove/y for small towns with diverse activities ; recent coming up of small towns in outlying environment ; by the end of the century, growth of suburbs. The continuation of these tendencies would induce within the next twenty years a strongly condensed Toulouse urban area, in which habitat is veiy widely scattered, and an increase of the geographic hold of the suburban space. The strong variability of migrations, whether they be long distance ones (the attractiveness of the whole of the region, and more particularly the Toulouse urban area, over neighbouring regions, The Ile de france, and other urban areas), or more located (the loosening of urban centres towards their suburbs) makes these views uncertain.

Au XXe siècle la population de Midi-Pyrénées a évolué de manière erratique : dépeuplement des anciens gros bourgs ruraux ; reprise à partir de 1 920 pour la plupart des petites villes aux fonctions diversifiées ; apparition récente de petites villes en milieu périurbain ; naissance fin du siècle de banlieues urbanisées. Une prolongation de ces tendances se traduirait d'ici une vingtaine d'années par une forte densification de l'agglomération toulousaine, dans laquelle l'habitat est très dispersé, et par un accroissement de l'emprise géographique de l'espace périurbain. La forte variabilité des migrations, qu'elles soient à longue distance (attraction qu'exerce l'ensemble de la région, et plus particulièrement l'agglomération toulousaine sur les régions voisines, l'Ile de France, et les autres aires urbaines) ou plus localisées (desserrement des centres urbains vers leurs périphéries), rend fragiles ces perspectives.

Historia y perspectivas para la población de la region Midi-Pyrénées Durante el siglo XX la población de dicha región ha tenido una evolución irregular : despoblamiento de los antiguos pueblos rurales, desarmllo a partir de 1920 para la mayoría de las ciudades pequeñas con funciones diversificadas ; aparición reciente de ciudades en medio periurbano ; nacimiento al final del siglo de los extrarradios urbanizados. Una pmlongación de estas tendencias se traduciría de aquí a unos 20 años por una fuerte densificación de la aglomeración tolosana, en la cual el habitat queda muy disperso y por un crecimiento de la ocupación geográfica del espacio periurbano. La gran variabilidad de las migraciones, ya de larga distancia (atracción que ejerce el conjunto de la región y en particular la aglomeración tolosana sobre las regiones vecinas, la región de lie de France y las demás áreas urbanas) ya más localizadas (paso de los centros urbanos hacia sus per ¡feries) fr agiliza estas perspectivas.