Les recompositions spatiales de la mobilité domicile-travail dans la région Midi-Pyrénées dans les années 1990

Résumé En Fr Es

Space recompositions of the commuting mobility in the Midi-Pyrénées region in the 1990's. The study of the commuting mobility in the main urban units in the Midi-Pyrénées region over the decade 1990-99 (INSEE data) enlightens the recomposition of the functions of the areas. These evolutions ( increase or decrease) in the entries and outgoings underline the space focusing of activities and the scattering of the population. The strong increase of this mobility also takes place in the diversification of the origins of the working population, which makes the organization of the home-work relationships more complex. This analysis offers food for thought for three stakes of the studied areas : the quantity and quality recompositions of the employment in the life areas ; the organisation of transport and communication which make denser the links between areas, lastly the evolution of prices and products on the local housing market.

L'étude des mobilités domicile-travail, dans les principales unités urbaines de la région Midi-Pyrénées, durant la décennie 1990-1999 (données INSEE), éclaire les recompositions des fonctions des territoires. Ces évolutions (augmentation ou diminution) d'entrées et de sorties, dans les principales unités urbaines régionales soulignent la polarisation spatiale des activités et la dispersion de la population. La croissance forte de la mobilité domicile-travail se produit également dans une diversification des origines des actifs qui complexifie l'organisation des relations domicile-travail. Cette analyse offre une base de réflexion pour trois enjeux des territoires étudiés : les recompositions quantitatives et qualitatives de l'emploi dans les bassins de vie, l'organisation des communications qui densifient les liens entre territoires, et enfin l'évolution des prix et des produits sur les marchés locaux de l'habitat.

Las reestructuraciones espaciales de la mobilidad domicilio-trabajo en la region Midi-Pyrénées en los años 1990. El estudio de las mobilidades en las principales unidades urbanas de la región Midi-Pyrénées durante la década 1990-1999 (datos INSEE) permite entender las nuevas funciones de los territorios. Dichas evoluciones (incremento o disminución) de entradas y salidas, en las principales unidades urbanas regionales subrayan la concentración espacial de las actividades y la dispersión de la población. El fuerte crecimiento de la mobili- dad domicilio-trabajo, se produce también en una diversificación de los orígenes de los activos que hace más compleja la organización de las relaciones domicilio-trabajo. Este análisis ofrece une base de reflexión para tres planteamientos : las recomposiciones cantitativas y calitativas del empleo , la organización de las comunicaciones que aumentan los vínculos entre territorios, y por fin la evolución de los precios y de los productos en el mercado local de la vivienda.