Les pelouses calcicoles «relictuelles» en Midi-Pyrénées entre abandon et multi-valorisation : enjeux et perspectives de recherche

Résumé En Fr Es

«Relict» meadows on chalky soil in Midi-Pyéénées, between abandonment and multi-development : research stakes and perspectives. The continuous decline of dry meadows on chalky soil since the end of World War II made people become conscious of a necessary better knowledge of these milieux and of their being taken into account in the development policy. Nowadays escheated, having become « erme » (desert, unfilled space) lands, these milieux are more and more coveted and are the sources of conflicts in their use and appropriation. They wee made the object of many experiences in management and multi-development, sometimes contradictory. The aim of this paper is to assess a synthetic situation of the place of these dry meadows in general scientific knowledge on the one hand, in local actions or development projects of private or public origins on the other hand, mainly through the comparative study of several research grounds with ecological and socio-economic contrasted evolutions.

La régression continue des pelouses sèches calcicoles depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale a fait prendre conscience de la nécessité d'une meilleure connaissance de ces milieux et de leur prise en compte dans les politiques d'aménagement et de développement des territoires. Aujourd'hui en déshérence, devenus terres « ermes », ces milieux originaux de plus en plus convoités sont sources d'enjeux et de conflits d'usages ou d'appropriation. Ils font l'objet de nombreuses expériences de gestion et de multi-valorisation parfois contradictoires. L'objectif de cette contribution est de dresser un bilan synthétique de la place des pelouses sèches « relictuelles » d'une part dans la connaissance scientifique en général et d'autre part dans les actions locales ou les projets de développement d'initiatives publiques ou privées, à travers notamment l'analyse comparée en Midi- Pyrénées de plusieurs terrains de recherche aux évolutions écologiques et socio-économiques contrastées.

La vegetación en tierras calcáreas en Midi-Pyrénées, entre abandono y valoración : apuestas y perspectivas de investigación. La continua regresión de la vegetación en terrenos secos y calcáreos desde la segunda guerra mundial ha hecho tomar conciencia de la necesidad de conocer mejor dichos medios y de tomarlos mejor en cuenta en las políticas de organización y desarrollo de los territorios. Hoy día, en abandono, son tierras yermas, y estos medios originales, son objeto de codicias y fuentes de conflictos de uso o de apropiación. Se realizan numerosas y variadas experiencias de gestión y de valoración a veces contradictorias. El objetivo de este articulo es proponer un balance sintético del lugar que ocupan estos suelos por una parte en los conocimientos científicos en general y por otra parte en las acciones locales o en los proyectos de desarrollo de iniciativas públicas o privadas, a través del análisis comparado en la región de Midi-Pyrénées, de varios terrenos de investigación con evoluciones ecológicas y socioeconómicas contrastadas.