Référentiel-habitant et espace rural en mutation : La Haute Lande, un entre-deux territorial en Aquitaine (France)

Résumé En Fr Es

« referentiel-habitant» and changing rural space : the case of the Haute Lande. A short time ago, Haute Lande was still a peripheral space in crisis in the heart of the forest of Landes of Gascony. Nowadays, following up the increasing attractiveness of nature and the recent development of main north aquitan urban poles, Haute Lande leaves its status of forsaken space of French territoiy to become the place of a new demographic recovery. This sociospatial dynamic comes along with the increase in meanings of the reference spaces of the inhabitants. In search of the tenitohality of the considered population, we try to interpret from the territorial betweenness angle the at work alterations which transform the Haute Lande into a space of potentiality.

Naguère, la Haute Lande était encore un espace périphérique en crise au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne. Aujourd'hui, suite à l'attrait grandissant pour la nature et au desserrement des principaux pôles urbains nord-aquitains, la Haute Lande quitte son statut d'espace délaissé du territoire français pour devenir le lieu d'une reprise démographique inédite. Cette dynamique socio-spatiale s'accompagne d'une multiplication des significations liées à ce nom et d'un non-emboîtement des espaces de référence des habitants. En quête du référentiel-habitant des populations considérées, nous proposons d'interpréter les mutations qui transforment la Haute Lande en espace en devenir sous l'angle de l'entre-deux territorial.

Referencial-habitante y espacio rural en mutación : la « Haute Lande » un entredós territorial en Aquitania (Francia). Antaño, Haute Lande estaba todavi un espacio periférico en crisio en el centro del bosque de pinos de las Landes de Gascogne. Hoy, a consecuencia del atractivo creciente para la naturaleza y de la extensión urbano de las principales ciudades del norte de Aquitanîa, Haute Lande deja su estatuto de espacio abandonado del territorio francés para ponerse el lugar de una presión demográfica inédita. Esta dinámica socio-espacial se acompaña de la multiplicación de los significados atados a este nombre y del no ajuste de los espacios de referencia de los vecinos. En busca de territorialidad de las poblaciones consideradas, propongamos de interpretar las mudanzas que transforman Haute Lande en un espacio que tenga la posibilidad de ser un entre-dos territorial.