La région toulousaine : un territoire de tradition taurine à la géographie variable et incertaine

Résumé En Fr Es

The Toulouse area : an area of bullfighting tradition with a variable and ill defined geography. Bullfighting corresponds both to a social reality and a space dimension in south-west Europe. This paper looks at the case of the neighbouring Toulouse region. The bullfighting reality of this place can hardly escape the dynamics of the bullfighting projects of the mundillo actors on the local scale, but acknowledging the judicial area of Spanish bullfight, and doing so, the permanency of a regional afición. The evolving frame of the Toulouse area produces both geography and also stakes of local development.

La tauromachie correspond à la fois à une réalité sociale et à une dimension spatiale du Sud-Ouest européen. Cet article s'intéresse au cas de la proche région toulousaine. La réalité taurine de cette dernière ne peut guère s'affranchir des dynamiques de projets taurins conduits par les acteurs du mundillo à l'échelle locale, mais surtout de la reconnaissance juridique du périmètre légal de la corrida espagnole, et ce faisant, de la permanence d'une afición régionale. Le cadre évolutif de la région toulousaine est à la fois producteur de géographie mais aussi porteur d'enjeux en matière de développement local.

La región de Toulouse : un territorio de tradición taurina con geografía variable y poco definida. La tauromaquia corresponde a la vez a una realidad social y a una dimensión espacial del Suroeste europeo. Este articulo se interesa por los alrededores inmediatos de la región de Toulouse. La realidad taurina de esta zona no logra liberarse de las dinámicas de los proyectos taurinos de los actores del mundillo local, ni del reconocimiento jurídico del perímetro legal de la corrida española, ni tampoco de la permanencia de una afición regional. El marco evolutivo de la región de Toulouse no solo es productor de geografía sino también portador de posibilidades de desarrollo local.