Les services aux entreprises dans le réseau des villes moyennes du Grand Sud-Ouest français : d'une organisation hiérarchisée à un maillage interurbain ?

Résumé En Fr Es

The spreading of the services to the companies among the middle size towns starts a restructuring of working and organization of the urban structure of the great french south-west. The services to the companies reinforce the already existing differences between the middle size towns, because of the variable representation of the sectors of services which all follow an increasing rise. But the most characteristic consequences of the reinforcement of the services to the companies at the middle size towns scale concern the territorial organization of the urban network. If the models of gravitation and urban hierarchy remain still long-lived, the spreading of the services to the companies introduces processes of sectoral concentration and logics of interrelationship between the middle size towns themselves.

La diffusion des services aux entreprises parmi les villes moyennes amorce une recomposition du fonctionnement et de l'organisation de l'armature urbaine du Grand Sud-Ouest français. Les services aux entreprises accroissent les différences déjà existantes entre les villes moyennes en raison de la représentation variable des branches de services qui connaissent toutes un essor croissant. Mais les conséquences les plus caractéristiques du renforcement des services aux entreprises à l'échelle des villes moyennes concernent le fonctionnement territorial du réseau urbain. Si les modèles de gravitation et de hiérarchie urbaine restent encore vivaces, le déploiement des services aux entreprises introduit des processus de concentration sectorielle et des logiques d'interrelations entre les villes moyennes elles-mêmes.

Los servicios a las empresas en la red de las ciudades medianas del gran suroeste francés : de una organización jerarquizada a redes interurbanas ? La difusión de los servicios a las empresas entre las ciudades medianas anuncia una recomposición del funcionamiento y de la organización de la armazón urbana del gran Suroeste francés. Los servicios a las empresas acentúan las diferencias ya existentes entre las ciudades medianas a causa de la representación variable de los sectores de servicio que están todos en desarrollo constante. Las consecuencias más características de la mayor importancia de los servicios a las empresas atañen al funcionamiento territorial de la red urbana. Si todavía siguen vigentes los modelos de jerarquía urbana, la extensión de los servicios a las empresas introduce procesos de concentración sectorial y lógicas de interrelation entre las ciudades medianas.