Prépondérance de l'activité cynégétique dans le Parc régional de la Sierra de Andújar (Communauté d'Andalousie, Espagne)

Résumé En Fr Es

Preponderance of the hunting activity in the regional park of the Sierra of Andújar (community of Andalusia, Spain). The 'Sierra de Andújar' Nature Reserve (province of Jaén) was founded in 1989 and it is characterised, amongst other thing, by its high percentage of superficie publicly owned mountainous terrain, by its sparse human population and biodiversity : it is the home of some of Iberia 's most emblematic fauna. In this paper we will look at the origin and the running of the reserve through diverse ground control methods. We will later explore the ways in which these different methods are sustainable. We will pay special attention to the importance of hunting and how it can achieve this.

Le Parc Naturel Régional de la Sierra de Andújar (province de Jaén) a été créé en 1989. Il se caractérise, entre autres, par son importante étendue de montagnes publiques, sa faible population et la présence de quelques unes des espèces les plus emblématiques de la faune ibérique. Nous tenterons, dans un premier temps, d expliquer l 'origine et les formes de contrôle du sol effectuées par l'administration. Dans un second temps, nous examinerons les différents usages des ressources du territoire. Cette étude s attardera plus particulièrement sur le rôle prépondérant acquis par l'activité cynégétique dans ce parc naturel.

Preponderancia de la actividad cinegética en el parque regional de la Sierra de Andújar (comunidad de Andalucía, España). El Parque natural de la Sierra de Andújar (provincia de Jaén) se estableció en 1989 y se caracteriza, entre otras circunstancias, por el elevado porcentaje de superficie que ostenta la consideración de monte público, la baja presión humana que soporta en su interior o la presencia de alguna de las más emblemáticas especies de la fauna ibérica. En el trabajo que presentamos se explica el origen y fórmulas de control del suelo por parte de la administración y se repasan los diferentes usos y aprovechamientos que soportan los mismos. Se repara de forma especial en la importancia que ha adquirido la actividad cinegética.