Reliques, pèlerinages et miracles dans l'Église médiévale (XIe-XIIIe siècle)

Résumé En Fr

The presence of relics in the medieval church allows a distinction between the choir, the most holy part of the building, which belongs to the religious community, and the nave, which belongs to the laymen. The coming of pilgrims drastically change this division and cause, during religious feasts, a rush to the relics. The crowd swarms into the church and damages to the divine Office. Nevertheless, the pilgrims are usually well greeted because they bring offering which make the church rich. The miracles which take place in the religious place are officially announced and solemnized by the clergy and the laymen.

La présence de reliques dans l'église médiévale permet d'opposer le chœur, partie la plus sacrée de l'édifice, appropriée par la communauté du sanctuaire, et la nef, domaine des laïcs. L'arrivée de pèlerins bouleverse ce partage et provoque, lors des grandes fêtes, une ruée vers les reliques. L'église est entièrement envahie, de nuit comme de jour, et la présence permanente des pèlerins nuit à la célébration des offices. Pourtant les pèlerins sont généralement bien accueillis car ils apportent des offrandes et des ex-voto qui enrichissent l'église. Les miracles survenus dans l'édifice sont donc l'objet d'une proclamation officielle où se rejoignent hommes d'Église et laïcs.