1999
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Daniel A. Bertrand, « L'étang de feu et de soufre », Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, ID : 10.3406/rhpr.1999.5542
L'«étang de feu et de soufre», le lieu de châtiment assigné par l'Apocalypse aux forces du mal, semble être une création de l'auteur du livre. L'expression combine des éléments de provenance diverse : «de feu et de soufre» est une allusion à l'histoire juive de Sodome ; «étang» est un terme technique emprunté à la représentation grecque des enfers. Deux écrits apocryphes antérieurs à la révélation, I Hénoch et la Vie grecque d'Adam et Eve, permettent de comprendre, chacun pour une part, la formulation johannique.