Étudiants montbéliardais au « Stift » évangélique de Tübingen du XVIe au XVIIIe siècle

Résumé En Fr

For two centuries and a half, from 1560 to 1 793, some 500 youths from the principality of Montbéliard (Mömpelgard) spent several terms in the Stift of Tübingen where they received the training and degree that would allow them to take up the church ministry when they would return. According to a legacy left by George, count of Montbéliard in the mid-16th Century, six allowances or stipends could be granted annually to suitable candidates even though on average were enrolled only a bit more than two students from Montbéliard a year. The present article is based on sources kept in the University archive in Tübingen and lays out the curriculum, way of life, and proficiency of the only French-speaking dwellers of the Stift. The tastiest morsels are provided by reports of the misconduct by some of the boarders and the academic penalties inflicted upon them.

Pendant deux siècles et demi, de 1560 à 1793, quelque 500 jeunes gens originaires de la principauté de Montbéliard passèrent par Tübingen pour poursuivre des études qui devaient leur permettre d'accéder au pastorat dans leur patrie d'origine. Un legs du comte de Montbéliard, Georges, avait rendu possible cet «échange » : six bourses pouvaient être attribuées annuellement bien qu'un peu plus de deux Montbéliardais en moyenne furent immatriculés par an. L'étude qui suit est basée sur les documents conservés sur place, qui témoignent des programmes d'études, du mode de vie et de l'application des pensionnaires welches du Stift. Les morceaux les plus croustillants sont fournis par les écarts de conduite de quelques-uns d'entre eux et les sanctions académiques qui en furent le salaire.