Religion et langage dans l'Amérique du XIXe siècle. Le cas étrange de Andrews Norton

Résumé En Fr

Religion and language in Nineteenth-Century America : The curious case of Andrews Norton From the 1810s to the 1840s the American biblical scholar Andrews Norton attacked German theological radicalism and its American analogues (especially Transcendentalism). A fresh look at these polemics reveals, at their center, epistemological anxieties about the nature and function of language. Norton's writings, though of minor importance in themselves, may serve as a key to unlock a distinctive but largely forgotten American tradition of linguistic speculation, possibly helping to explain thinkers as consequential as the anthropologist L. H. Morgan and the philosopher Charles Peirce.

Entre 1810 et 1840, le bibliste américain Andrews Norton attaque la théologie radicale germanique et ses analogues américains (principalement le transcendantalisme). Un regard neuf révèle, au cœur de ces polémiques, une inquiétude épistémologique sur la nature et la fonction du langage. Les écrits de Norton, quoique d'importance mineure en eux-mêmes, peuvent servir de fil conducteur pour dégager une tradition américaine spécifique de réflexion sur le langage, jusqu'ici largement oubliée, et nous aider à interpréter des penseurs aussi importants que l'anthropologue L. H. Morgan et le philosophe Charles Peirce.