L'universel dans la localité. Implications sociologiques du pèlerinage en Inde

Résumé En Fr

The universal in the locality : sociological implications of pilgrimages in India A contrasted ethnography of different caste populations visiting the same Hiamalayan sites invites a sociological and comparative analysis of the Hindu pilgrimage. The study of the routes, calendars and vocabulary opposes a regional configuration of royal tradition with other groups motivated by spiritual and more individual aspirations but all sharing a common system of values. The argument develops against Christian modalities and criticizes the generalizations proposed by culturalist anthropology where pilgrimage exemplifies a period of indifferenciation, the regime of the « communitas » replacing that of the « societas ».

L'ethnographie croisée de différentes populations de caste visitant un même complexe de sites himalayens engage une analyse comparative du pèlerinage hindou. L'examen des itinéraires, des calendriers et du vocabulaire oppose une participation régionale de tradition royale à d'autres configurations motivées par des aspirations individuelles et spirituelles. Les distinctions jouent cependant d'inversions et de retournements au sein d'un même système de représentation. En contraste avec les modalités chrétiennes, cette pratique du pèlerinage s'oppose aux interprétations qu'en donne l'anthropologie culturelle américaine qui voit en lui un temps d'indifférenciation, le régime de la « communitas » remplaçant celui de la « societas ».