La « racine » et les « branches »

Résumé En Fr

« Root » and « Branches » : Logic and Kabbalah in The Work of Moses Hayyim Luzzatto Logic is generally considered to be opposed to the mystical and esoteric lore of Kabbalah. In contrast to this view, this paper deals with the close relationship that links together these two domains in the work of Moses Hayyim Luzzatto (1707-1746). The first section describes the basic features of Luzzatto's logic. The second section focuses on two specific and fundamental rules of that logic : « distinction » and « gradual progression ». The third section shows that these rules of Luzzatto's logic are also principles of his Kabbalah. It also stresses how the domain of logic is a propaedeutic to the « science of the divine » i. e., Kabbalah. The final section shows that the Lurianic writings are a significant source of Luzzatto's kabhalistic methodology.

La logique est souvent jugée étrangère à la cabale, science réputée mystique et ésotérique. A l'encontre de cette idée reçue, le présent article met en évidence la relation étroite qui lie les deux domaines dans l'œuvre de M. H. Luzzatto (1707-1746). Après avoir présenté sa logique, la seconde partie de l'article est consacrée aux notions de « distinction » et de « gradation ». Une troisième partie établit le lien entre la logique et la cabale en s'appuyant sur deux faits : la logique est conçue comme la propédeutique à la « science du divin » ou cabale ; les règles logiques de « distinction » et de « gradation » sont aussi des principes cabalistiques. Une dernière partie retrace l'origine de la méthode de Luzzatto dans les textes lourianiques.