Fiche du document
1969
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Citer ce document
Marcel Richard, « Les véritables « Questions et réponses » d'Anastase le Sinaïte », Revue d'Histoire des Textes, ID : 10.3406/rht.1969.1054
Métriques
Partage / Export
Résumé
L'édition de J. Gretser, Ingolstadt, 1617, reproduite au tome 89 de la Patrología graeca de Migne (col. 311-824), provient d'un manuscrit qui combinait deux collections différentes, un florilège en 88 questions de la fin du ixe siècle ou du début du Xe et un recueil des véritables « Questions et réponses » de YAbbas Anastase. Celles-ci sont conservées presque intégralement (une question omise) dans un manuscrit de Moscou du ixe-xe siècle, partiellement dans plusieurs autres. Les questions 75-141 de l'édition, y compris les questions extra ordinem, proviennent de ce recueil, utilisé déjà par l'auteur du florilège en 88 questions. L'article donne la liste des 103 questions authentiques et analyse les principaux témoins de cet ouvrage.