L'Institutio de nomine, pronomine et verbo de Priscien : manuscrits et commentaires médiévaux

Résumé En Fr

Priscianus' « Institutio de nomine, pronomine et verbo » : medieval manuscripts and commentaries. A 10th glose, quoting namely Remigius of Auxerre's teaching, found in the ms. Reims, Bibl. mun. 1094 (fol. 193 v°, lower margin) allows one to demonstrate that Remigius is the actual author of the commentary in Priscianus' Institutio, otherwise anonymous and partially published after the Leyde, Bibl. univ., ms. B. P. L. 67, by R. B. G. Huygens. Remigius' commentary is known to us, either through single glosses or longer excerpts in three other mss. : Reims, Bibl. mun. 1094 already mentioned, London, Brit. Mus., Cotton Dom. 1 (10th- 11th cent.), Erfurt Stadtbibl., Amplon. 4° 53 (12th cent.). Two other anonymous commentaries of the Institutio come to us through marginal glosses : the first one known at Reims as early as the late 9th cent. (Orleans Bibl. mun. 295 and 297), a second one in an unfinished form (Clermont- Ferrand, Bibl. mun. 241, 10th. -11th. cent.). The altered version of the Institutio, written by Walahfrid Strabon himself in his Vademecum (Saint-Gall, Stift- Bibl. 878) is found in three additional mss. : Munich, Clm 14737 (2d. half of 9th cent.), Paris, Bibl. nat., lat. 7560 (late 9th cent.) and Oxford, Bodl. Libr., Addit. C 144 (11th cent.). The catalogue of the manuscripts containing the Institutio published in the appendix, shows the importance of this grammatical book in medieval schools, mainly during the early Middle Ages.

Une glose du Xe siècle, mentionnant nommément l'enseignement de Rémi d'Auxerre, au bas du f. 193 v° du manuscrit 1094 de la Bibliothèque municipale de Reims, permet d'affirmer que Rémi est bien l'auteur du commentaire anonyme de l'Institutio, dont R. B. C. Huygens a publié des extraits d'après le manuscrit B. P. L. 67 de la Bibliothèque universitaire de Leyde. Son œuvre nous est conservée sous forme soit de gloses, soit de commentaire continu, dans trois autres manuscrits : Reims, Bibl. mun. 1094 (déjà cité) ; Londres, Brit. Mus., Cotton, Domitien 1 (Xe-XIe s.) ; Erfurt, Bibl. mun., Amplon. 4° 53 (XIVe s.). Deux autres commentaires anonymes de VInstitutio nous sont parvenus sous forme de gloses marginales : le premier attesté à Reims dès le troisième quart du ixe siècle (mss. Orléans, Bibl. mun. 295 et 297), le deuxième inachevé (ms. Clermont-Ferrand, Bibl. mun. 241, Xe-XIe s.). Enfin le remaniement de l'Institutio, transcrit par Walahfrid Strabo lui-même dans son Vademécum (ms. Saint-Gall 878), figure dans trois autres manuscrits : Munich, Clm 14737 (deuxième moitié du IXe s.), Paris, Bibl. nat., lat. 7560 (troisième quart du IXe s.), et Oxford, Bodleian Library, Addit. C. 144 (XIe s.). Le catalogue des manuscrits de l'Institutio, joint en appendice à l'article, montre l'importance de ce manuel de grammaire dans les écoles médiévales, surtout pendant le haut Moyen Age.