Fragments du livre II des Institutions de Cassiodore retrouvés à la Bibliothèque de Chartres

Résumé En Fr

Among the files drawn out of the ashes after the bombardment of May 26 1944, eight scraps chiseld by the flammes came to be identified at the Bibliothèque Municipale of Chartres. Made translucent and brittle, the parchment has also suffered a strong reduction out of vitrification. These scraps bear parts of Cassiodore's Institutiones, Book II on dialectic in Δ version, with interpolated extracts of Boethius' De topicis differentiis. A ninth small scrap mentionning a Brother Petrus, friar in the monastery deceased during the second half of XVI century confirmes the Saint-Père-de-Chartres origin. It seams quite likely to be the remains of ms. 90 (39) that ended by Anecdoton Holderi of wich Dom Mabillon and Dom Ruinait had made a copy in 1684 (cf. F. Dolbeau, Revue d'Histoire des Textes., t. 12-13, 1982-1983, pp. 397-399 + pi. VI).

Parmi les liasses retirées des cendres après le bombardement du 26 mai 1944, huit fragments ciselés par les flammes ont pu être identifiés à la bibliothèque de la ville de Chartres. Rendu translucide et cassant, le parchemin a subi aussi une forte réduction par vitrification. Ces fragments contiennent des parties du livre II des Institutions de Cassiodore sur la dialectique dans la version Δ, avec interpolation d'extraits du De topicis differentiis de Boèce. Un neuvième petit fragment mentionnant un frère Petrus, religieux du monastère, mort dans la deuxième moitié du XVIe siècle, confirme la provenance de Saint-Père de Chartres. Il s'agit très probablement des restes du manuscrit 90 (39), qui se terminait par l'Anecdoton Holderi dont les Mauristes Dom Mabillon et Dom Ruinart avaient fait une transcription en 1684 (cf. F. Dolbeau, Revue d'Histoire des Textes, t. 12-13, 1982-1983, pp. 397- 399 et pi. VI).