La Finlande Scandinave : Influences suédoises et Scandinaves sur le développement du droit finlandais

Résumé En Fr

Detached from Sweden in 1809, when it became a Grand-Duchy ruled by the Russian emperor, Finland was allowed to maintain its old Swedish laws for the time being. The plans to codify Finnish law according to Russian models failed not only because of the opposition of Finnish lawyers but also because the new Russian code of 1832 was rather archaic in its structure and content. When creating its own laws, Finland always respected its Swedish traditions. In many cases it closely followed more recent Swedish legislation, and later, after the beginning of the 20th century, to a certain extent, also statutes enacted through Scandinavian cooperation.

Séparée de la Suède en 1809 et soumise à l'empereur de Russie, la Finlande put conserver ses lois suédoises en attendant que le pays soit doté d'une législation propre. Le travail de codification du droit finlandais d'après le modèle russe échoua à cause de la résistance des juristes finlandais, mais aussi parce que la nouvelle codification russe de 1832 ne comportait aucune innovation, mais était plutôt archaïque. Par la suite, le Grand-Duché réussit à développer sa législation selon ses traditions suédoises, ayant souvent comme modèle les nouvelles lois suédoises et, à partir du 20e siècle, suivant des modèles nés de la coopération législative nordique.