2017
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Robert Leckey, « Les liens de l’adopté en droit civil et common law », Revue internationale de droit comparé, ID : 10.3406/ridc.2017.20886
La réforme du régime d’adoption au Québec, une juridiction civiliste entourée par la common law, occasionne des réflexions concernant les attentes des traditions juridiques à l’égard du droit en matière familiale. Le discours scientifique relatif à deux façons de reconnaître le passé de l’adopté, soit l’adoption simple et l’adoption ouverte, est révélateur. Dans le but d’honorer les origines de l’adopté, les civilistes soulignent davantage que leurs homologues de la common law l’importance du lien juridique. La question du poids du lien juridique soulève celle plus large des rapports qu’entretiennent le droit civil et la common law avec le non-droit. Quoiqu’il apparaisse que le droit civil peine à reconnaître des pratiques sociales hors de ses catégories, une lecture approfondie du régime de l’adoption et un rappel d’un courant minoritaire au sujet de la coutume nuanceront le portrait.