Fiche du document
1953
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Peliosis Onomatology Names--Etymology Geographical names Geographic names Place names Toponyms Placenames Spikes Nailing Pinnacles Orology Ridges, Mountain Ranges, Mountain Mountain ridges Peaks Mountain ranges Mounts (Mountains) Mountain peaks Summits (Mountains) Hills Orography People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Older persons Older adults Seniors (Older people) Elderly people Old people Senior citizens Aging people Aged Nombres de lugar Nombres geográficos--Diccionarios Topónimos Onomatología Viejos Signifiant Sémantique Crampons Pointes Étymons Étymologies An Mouillement (phonétique) Voyelles mouillées Mouillure (phonétique) Voyelles antérieures Palatalisation Consonnes palatales Voyelles palatales Consonnes mouillées Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne Sémasiologie Sémantique (linguistique) Phonétique descriptive Phonétique générale Vieillards Quatrième âge Vieux Personnes du quatrième âge Population âgée Troisième âge Gens âgés Personnes du troisième âge Noms de lieux Géonomenclature Lieux, Noms de Toponymes Haute montagne Orographie Chaînes de montagnes Monts Collines Massifs montagneux Régions montagneuses Montagne Sierras Pics (montagnes) Sommets (montagnes) inscription latine langue latine latin grec inscription grecque langue grecqueCiter ce document
Giovanni Alessio, « Problemi di toponomastica (Suite) », Revue internationale d'onomastique, ID : 10.3406/rio.1953.1324
Métriques
Partage / Export
Résumé
IV. — Les toponymes it. Morsenchio, etc., fr. Morsain, etc. ont été rattachés au lat. murocinctus par Longnon, puis par A. Dauzat. Des doutes ont été exprimés par Gröhler et par G. Serra. La palatalisation du groupe et, qui aboutit à c (ts) en piémontais et en lombard, lève l’objection phonétique. L’étymologie est confirmée par une glose gréco- latine. Le serbo-croate mrkiienta, «écueil », paraît se rattacher au même composé latin. V. — Le toponyme calabrais Piminoro, expliqué par le grec ποιμήν, pâtre, et ὄρος, montagne, paraît plutôt se rattacher à un dérivé de ποιμἀνωρ, pâtre (ποιμήν et ἀνήρ, homme). VI. — Le vénitien Porporella , «vieux môle en ruine », semble être un développement sémantique de purpura, «murex », analogue à celui de murex qui, du sens de coquillage (hérissé de pointes), a passé à celui de ? rocher déchiqueté », «écueil » (cf. le fr. régional murgert tas de pierres, du dérivé muricarius).