Les contrats de mariage à Douai du XIIIème au XVème siècle, reflets du droit et de la vie d'une société urbaine

Résumé En Fr Nl

Monique Mestayer, "The marriage contracts in Douai from the XIIth to the XVth century : how they reflect the common law and the life of an urban society". This study, bearing on 145 acts chosen among the 5 625 marriage contracts drawn up in Douai before the "échevins" between 1260 and the end of the XVIth century, enables us to see the evolution of marriage laws in the course of the XIIIth and XVIth centuries, in 1374-1375, in 1400 and in 1500. This study presents the structure of these contracts, an analysis of their main clauses (contribution of the consorts, resolutory conditions in case of death.bringing up of children, mutual engagements and obligations, solicitors) together with many quotations and draws conclusions on both legal and social levels. These contracts with the variety and suppleness of their clauses followed the legal evolution of society which was later on fixed by custom ; they also show a very modern form of family structure (i.e. parents and children) quite remote from the patriarchal type and adapted to an already quite urbanized society.

Cette étude faite sur 145 actes choisis parmi les 5625 contrats de mariage passés à Douai par devant les échevins entre 1260 et la fin du XVIème siècle permet de mesurer l'évolution du droit matrimonial aux XIIIème et XIVème siècles, en 1374-1375, en 1400 et en 1500. L'étude présente la structure de ces actes, l'étude de leurs principales clauses (apports des époux, clauses résolutoires en cas de décès, éducation des enfants, engagements et obligations réciproques, avoués) accompagnée de nombreuses citations et en tire les conclusions sur un plan juridique et social. Ces contrats par la variété et la souplesse de leurs clauses suivaient l'évolution juridique de la société que la coutume a ensuite figée ; ils montrent aussi une structure familiale très moderne (parents plus enfants) très éloignée de la famille patriarcale et adaptée à une société déjà très urbanisée.

Monique Mestayer, "De huwelijkskontrakten te Douai van de XII le tot de XVe eeuw, weers- piegeling van het recht en het leven van een stedelijke maatschappij". Deze studie van 145 akten qekozen uit de 5625 huwelijkskontrakten, opqesteld te Douai, voôr de schepenen, tussen 1260 en het einde van de XVIe eeuw, laat ons toe de evolutie van het huwelijksrecht na te gaan in de XIIIe en XIVe eeuw, in 1374-1375, in 1400 en 1500. De studie geeft de struktuur van de akte, de studie van de belangrijkste clauses (verhouding van de gehuwden, beslissingen in geval van overlijden, opvoeding van de kinderen, werderzijdse verplichtingen en verbintenissen), er zijn ook vêle citaties. De studie geeft ons een conclusie op sociaal enrechterlijk gebied. Deze contracten, door de variëteit en de soepelheid van hun clauses, volgden de juridische evolutie van de maatschappij, daatna versteend door de gewoonte. Ze tonen ons ook een zeer moderne familie struktuur (ouders en kinderen), ver verwijderd van de patriarchale familie en aangepast aan een reeds zeer verstedelijkte maatschappij.