1984
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Hubert Le Bourdellès, « Le problème linguistique dans l'affaire du Vicus Helena », Revue du Nord, ID : 10.3406/rnord.1984.4010
Le Vicus Helena fut indiqué par Sidoine Apollinaire pour un événement de 450 environ ; le poète latin y plaçait une escarmouche entre Romains et Francs. Le mot Helina appartient à une série de noms de cours d'eau et de lieux repérables entre la Westphalie et la France du Nord. C'est le premier témoignage daté de l'implantation toponymique franque en Gaule. Il est préférable d'identifier ce Vicus Helena avec Elnon-Saint-Amand sur le cours de la rivière Elnon.