Les communes picardes au Moyen Age : une évolution originale.

Résumé En Fr Nl

This article aims at pointing out the originality of the internal evolution of Picard communes from the end of the XIIth century to the beginning of the XVIth. One can indeed speak of a Picard communal model thoroughly different from the Flemish or Artesian ones. The mayor has retained his powers against the college of city council members and has not been absorbed by this latter, and at the same time the oligarchy and the commons have agreed to share the government of the city within the frame of a very supple formula of association : one provides the applicants to the different offices while the other does actually elect them through its trades mayors placed in a position of electors. The example of Amiens reveals the subtleties of this compromise ; those of Péronne and Beauvais demonstrate its early establishment in the first years of the XIIIth century. This regime allowed Picard cities to withstand without too much damage the troubles of the 1280-1360 period ; after being somehow adapted this powersharing survived in some areas until the end of the Middle Ages.

Cet article vise à mettre en lumière l'originalité de l'évolution interne des communes picardes de la fin du XIIe siècle au début du XVIe siècle. On peut en effet parler d'un modèle communal picard, nettement différent du flamand ou de l'artésien. Alors que le maire a conservé ses pouvoirs face au collège échevinal et ne s'est pas laissé absorber par celui-ci, l'oligarchie et le commun s'accordent pour assurer de concert le gouvernement urbain, dans le cadre d'une formule d'association très souple : à l'une le privilège de fournir les postulants aux magistratures, à l'autre celui de les élire par l'entremise de ses maires de métiers, installés dans le rôle de grands électeurs. L'exemple d'Amiens révèle les subtilités de ce compromis ; ceux de Péronne et de Beauvais établissent sa précoce mise au point dès les premières années du XIIIe siècle. Ce régime a permis aux villes picardes de traverser sans trop de heurts les agitations des années 1280-1360 ; au prix de quelques aménagements, il a subsisté en certains endroits jusqu'à la fin du Moyen Age.

In dit artikel wordt de oorspronkelijke interne evolutie van de picardische gemeenten van het einde van de 12de eeuw tot het begin van de 16de beschreven. Er bestaat een Picardisch model dat aanzienlijk verschilt van het Vlaamse of Artesische. De burgemeester heeft zijn macht behouden ten opzichte van het schepencollege. De oligarchie en het gemeen tonen genoeg verstandhouding om de stad te besturen via een zeer soepele formule. De enen stellen de kandidaten voor de posten in de magistratuur voor, terwijl de anderen ze verkiezen doorheen de gildehoofden die men kan vergelijken met grote keurvorsten. Aan de hand van het voorbeeld van Amiens kan men het subtiele van dit compromis beschrijven. In Péronne en Beauvais wordt de formule tijdens de eerste jaren van de 13de eeuw vroeg op punk gesteld. Dank zij dit systeem hadden de Picardische steden niet veel te lijden tijdens de bewogen jaren 1280-1360. Ten koste van enkele aanpassingen is het systeem op bepaalde plaatsen blijven bestaantot op het einde van de middeleeuwen.