Jean van Eyck et l'Italie

Résumé En Fr Nl

The Italian influences which led Jan van Eyck to meditate of the transcription of the third dimension had been foreboded by E. Panofsky. We can confirm them by asserting that the Mystical Lamb Polyptych pre-supposes the direct knowledge of Giotto's frescoes in the Serovegni Chapel in Padua.

Les influences italiennes qui ont conduit Jan van Eyck à méditer sur la transcription de la troisième dimension avaient été pressenties par E. Panofsky. Nous les confirmons en précisant que le Polyptyque de l'Agneau Mystique présuppose la connaissance directe des fresques de Giotto à la chapelle Scrovegni à Padoue.

E. Panofsky had al gevoeld dat de opvatting van van Eyck over de trans- criptie van de derde dimensie wortels had in Italie. Wij bevestigen dat door erop te wijzen dat er in het Lam Gods een directe vertrouwdhejd met de fresco's van Giotto in de Serovegnikapel Le Padua schuilt.