Roubaix «capitale de la Résistance» (été 1940-printemps 1941).

Fiche du document

Date

1994

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Résumé En Fr Nl

Pole of the nascent Resistance, the town of Roubaix distinguished itself very early by a wealth of initiatives developed by small groups : undercover press (L'Homme libre, Les petites Ailes, La vraie France, La Voix de la Nation, L'espoir de Roubaix), escape networks, often linked to the Belgian networks and benefiting by the proximity of the border (Caviar, Zéro-France, Pat O'Leary), intelligence gathering and even direct action, beginnings at last of the reconstitution of forbidden organisations, political (Socialist Party) or industrial (free unions C.F.T.C). The personalities of Jean Lebas, Jean Catrice, Paul Joly and Joseph Dubar dominate this period. The city authorities offer to the clandestine activities a support that will never fail afterwards.

Pôle de la Résistance naissante, la ville de Roubaix se distingue très tôt par un foisonnement d'initiatives menées par de petits groupes : presse clandestine (L'Homme libre, Les Petites Ailes, La vraie France, La Voix de la Nation, L'Espoir de Roubaix), filières d'évasion surtout, souvent liées aux réseaux belges et favorisées par la proximité de la frontière (Caviar, Zéro-France, Pat O'Leary), renseignement et même action directe, débuts enfin de reconstitution d'organisations interdites, politiques (parti socialiste) ou syndicales (syndicats libres C.F.T.C.). Les personnalités de Jean Lebas, Jean Catrice, Paul Joly et Joseph Dubar dominent cette période. La mairie offre aux activités clandestines un appui qui ne se démentira pas par la suite.

Als groeipool van de beginnende weerstand onderscheidt de stad Roubaix zich door een veelheid initiatieven van kleine groepen : ondergrondse pers (L'Homme libre, Les Petites Ailes, La vraie France, La Voix de la Nation, L'Espoir de Roubaix), vluchtroutes, die vaak aansluiten bij Belgische netten en profiteren van de nabijheid van de grens (Caviar, Zéro-France, Pat O'Leary), inlichtingen en zelfs directe actie. Men ziet er ook het begin van de heroprichting van verboden organisaties, politieke (socialistische partij) en syndikale (vrije syndikaten, C.F.T.C). De période wordt gedomineerd door de persoonlijkheden van Jean Lebas, Jean Catrice, Paul Joly en Joseph Dubar. Het stadhuis steunt de klandestiene activiteit en zal dat blijven doen.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en