The Beauval Church and the Saint Family. Originating from Beauval, Somme, the Saint Brothers dedicated themselves, in the first half of the XIXth century, to launching the jute industry in France. Their descendants built up, essentially in the Somme department from 1957 to the 1890s, a powerful industrial empire, of a national stature. Aware of their duties as managers and careful of the well-being of their employees, like so many other industrialists of the time, the Saint Frères managers, and particularly one of them Charles Saint (1826-1902), enforced a series of social measures. The Beauval church, completed in 1888, wished and funded by the Saint Family, put the final touch to these achievements. One may wonder about the many meanings of such a gesture by an employer : act of pure piety, witnessing a deep faith, act of generosity — the Saint Frères managers had donated the building to the Beauval commune - attitude of employers who care for their workers by giving them work, bread and "heaven", or again, lesson in edification aiming at demonstrating that, in this late XIXth century, industrial development and Christian values are not incompatible ?
Originaires de Beauval (Somme) les frères Saint ont travaillé, dans la première moitié du XIXe siècle, au lancement de l'industrie jutière française. Leurs descendants ont édifié, principalement dans le département de la Somme, de 1857 aux années 1890, un puissant ensemble industriel, de stature nationale. Conscients de leurs devoirs patronaux et soucieux du bien-être de leurs ouvriers, à l'instar des nombreux industriels de l'époque, les dirigeants Saint Frères, et particulièrement l'un deux, Charles Saint (1826-1902) ont mis en place une série de réalisations sociales. L'église de Beauval, achevée en 1888, voulue et financée par la famille Saint, complète ces réalisations. On peut s'interroger sur les multiples sens d'un tel geste patronal : acte de pure pitié, qui témoigne d'une foi profonde, acte de générosité — les dirigeants Saint Frères avaient fait donation de l'édifice à la commune de Beauval — attitude d'un patronat qui veille sur ses ouvriers en leur donnant le travail, le pain, le "ciel", ou encore leçon édifiante qui voudrait montrer que progrès industriel et valeurs chrétiennes ne sont pas, en cette fin de XIXe siècle, incompatibles ?
Der kerk van Beauval en de famille Saint. De gebroeders Saint, afkomstig uit Beauval in de Somme, hebben bijgedragen tot de opgang van de Franse juteindustrie in de eerste helft van de XlXde eeuw, Hun nakomelingen hebben, vooral in het departement van de Somme, van 1857 tot in dejaren 1890, een machtig industrieel bedrijf opgebouwd, dat een nationale dimensie heeft. Zij waren bewust van hun patronale verplichtin- gen en bezorgd om het welzijn van hun arbeiders, als vele industriëlen toen, en de leiders van Saint Frères, en vooral een ervan, Charles Saint (1826-1902) heeft een reeks sociale verwezenlijkingen tot stand gebracht. De kerk van Beauval, aangekocht in 1888, op kosten van de familie Saint, sluit die reeks af. Men kan vele vragen stellen naar de zin van zo een patronaal initiatief : een daad van medelijden, die getuigt van een diep geloof, een daad van edelmoedigheit — de directie van Saint Frères had de Kerk aan de gemeente Beauval geschonken — een uiting van het patronaat dat waakt op zijn arbeiders en die werk, brood en "de hemel" verschaft of nog een leerzame les wil tonen, dat industriële vooruitgang en christelijke waarden op het einde van de XlXde eeuw kunnen verenigd worden ?
