L'essor de la grande distribution au miroir des processus de métropolisation et de périurbanisation dans le Nord-Pas-de-Calais

Résumé En Fr Nl

Jean-Pierre Bondue, The Development of Supermarkets Reflected in the Processes of Metropolization and Periurbanization in the Nord-Pas-de-Calais. The Nord-Pas-de-Calais is a large urban and Industrial region in which several town systems responding to diverse spatial logics are intermingled. This paper aims at asses- sing the impact of large scale commercial distribution on the transformations of the regional urban network. It shows how the development of supermarkets on the one hand accelerated the processes of metropolization and periurbanization, and on the other hand fostered the emergence of a new regional urban grid resting on market laws.

Le Nord-Pas-de-Calais est une grande région urbaine et industrielle où s'entrecroisent plusieurs systèmes de villes répondant à des logiques spatiales différentes. Cet article vise à apprécier l'impact de la grande distribution sur les transformations du réseau urbain régional. Il montre comment l'essor des grandes surfaces a, d'une part, accéléré les processus de métropolisation et de périurbanisation, d'autre part favorisé l'émergence d'un nouveau maillage urbain régional fondé sur le principe de marché.

Jean-Pierre Bondue, De opkomst van de grote distributie gezien tegen de uitbreiding van de steden in Nord-Pas-de-Calais. Het noorden is een urbane industriestreek waarin stedelijke eenheden met een verschil- lende ruimtelijke logica naast elkaar bestaan. Hier wordt de impact bestudeerd van de grote distributie op de veranderingen van het stedennet. Men toont hoe de inplanting van grote distributiecentra het procès van verstedelijking heeft versneld en een nieuw regionaal netwerk op basis van de marktprincipes in de hand heeft gewerkt.