Le destin de représentations buts

Résumé En Fr Es

The destiny of purposive representations. The possibility of (re)presentation in the psychodrama scene implies a scale of convergence between each individual’s preoccupations and the respective ” drive” from the members of the group to incite and question these preoccupations within the group. Several phases are generated : — Each individual submits himself to the task of promoting the (re)presen-tation within his intra-psychism. — He directs his representations in the group, he becomes the “ ideational representative”. — The group reacts according to the varying degrees of tolerance towards the or those representative persons and the ideas they are providing. In order to deal with these dimensions, I have chosen particular moments of psychodrama within groups that include psychotic patients. It is the sense which I place on the effectiveness of (re)presentation in its movement from the intra-individual to the intra-group that allows me to design these group moments as so many dispositions of one psychic entity.

La possibilité de représentation sur la scène de psychodrame implique le niveau de convergence des préoccupations de chaque individu et la «poussée» respective des membres pour amener et interroger ces préoccupations dans le groupe. Plusieurs étapes se dessinent : — chaque individu se soumet à un travail de promotion de représentation dans son intra-psychisme ; — il conduit ses représentations dans le groupe, il s’en fait le «représentant » ; — le groupe réagit selon divers degrés de tolérance vis-à-vis de la ou des personnes représentantes et des idées qu’elles apportent. Pour aborder ces dimensions, j’ai choisi certaines moments de psychodrame dans des groupes qui comptent des patients psychotiques. C’est dans le sens où je pose l’effectivité de la représentation dans ses relais de l'intra-individuel à l'intra-groupal que je m’autorise à peindre ces moments groupaux comme autant de dispositions d’une entité psychique.

El destino de las representaciones meta-objective. La posibilidad de representacion de funcion, en el escenario de sicodrama implica, el nivel de convergencia de las preocupaciones de los individuos u el “empujo” respectivo de los miembros para inducir e interrogar estas preoccupa-ciones dentro del grupo. Varias etapas se perfilan : — cada uno se somete a un trabajo de promocion de representacion en su intra-siquismo ; — preside sus representaciones en el grupo, y de ello se hace el representante ; — el grupo reacciona segun varios puntos de tolerancia con respecto a la o las personnas representantes u a las ideas que alegan. Para tocar estas dimensiones, el autor elige ciertos momentos de sicodrama, en grupos que cuentan con pacientes sicopaticos. Al haber planteado la efectividad de la funcion en sus relevos del intra-individual al intra-grupo, se autoriza en describir esos momentos en grupo como otras tantas disposiciones a una entidad siquico.