De la constitution d’un espace thérapeutique groupal. À propos de groupes d'enfants à la latence

Résumé En Fr Es

On the constitution of a group therapeutic space. The compared analysis of four groups of children (in their latency period) brought through monotherapy by either of the authors allows them to show the different stages which are constant in the constitution, organisation and evolution of these groups. This study insists on the particular relation that children of that age have with the adult. Thanks to the elaboration of this relationship the authors progressively create a therapeutic group space where everyone can personnaly become involved.

L’analyse comparée de quatre groupes d’enfants (à l’âge de latence) menés à terme en monothérapie par l’un ou l’autre des auteurs, permet à ceux-ci de dégager différentes étapes qui semblent constantes quant à la constitution, l’organisation et l’évolution de ces groupes. Cette étude met l’accent sur la relation très particulière que les enfants de cet âge nouent avec l’adulte, et c’est par l’élaboration même de cette relation que les auteurs instaurent progressivement un espace thérapeutique groupal où chacun peut enfin s’impliquer personnellement.

De la constitución de un espacio therapéutico grupal. La análisis comparada de quatro grupos de niños (a la edad de latenciá) conducidos al término en monoterapia por une u otro de los autores, permite a éstos de realzar diferentes etapas que parecen constantes, relativo a la constitución, la organización y la evolución de estos grupos. Este estudio hace hincapié en la relación muy particular que los niños de este año haban con el adulto, y es con la elaboración aun de esta relación que los autores, instauran progresivamente un espacio therapéutico grupal, donde cada une puede implicarse personalmente.