On history and psychoanalysis

Résumé En Fr Es

I sketch out firstly Freuds own personal history in the context of his family, set his family in the context of their own cultural and historical era ; then illustrate some enduring personal pattern in Freud’s relationship to the socio-political environment of late 19th century Austro-Germany. Now his ideas may have been shaped by the nature of the 19th century medicine and science, and how these very subjects themselves were influenced by historical process, is also my aim.

Je retrace en premier lieu l’histoire personnelle de Freud dans son contexte familial, et situe sa famille dans son contexte culturel et historique ; j’illustre ensuite certains des modèles personnels dans les rapports de Freud à l’environnement sociopolitique de la fin du XIXe siècle en Autriche-Allemagne. Je traite aussi de la façon dont ses idées peuvent avoir été façonnées par les caractéristiques de la médecine et des sciences au XIXe siècle, et comment celles-ci furent elles-mêmes influencées par les processus historiques.

De la historia y de psicoanálisis. Retrazo en primer lugar la historia personal de Freud en su contexto familiar y sitúo su familia en su contexto cultural e histórico ; ilustro enseguida algunos de los modelos personates de las relaciones de Freud al ambiente socio-politico del fin del siglo 19 en Austria-Alemania. Trato tambien de la manera en que sus ideas pueden haber sido modeladas por los caracteristicas de la medicina y de las ciencias en el siglo 19 y cómo éstas fueron influenciadas por los procesos históricos.