Les fonctions du cadre dans la prise en charge institutionnelle

Résumé En Fr Es

The functions of a manager in institutional responsability. The "action principles" and processes of inter-reaction manifested within institutional space are considered within a trans-subjective perspective aiming at articulating the caracteristics of the received subjects’ psychical workings with those of the medical group that will care for them. The article proposes to conceive of the "counter-action principles", the effects of symmetry and the splitting phenomena revealed in the clinic as the result of an induction generated by the sheer mass of projective identification deployed by the patients. Thus the workings of the institutional framework as a potential container can be seen as being founded in the first place on the medical team’s capacity to conduct a careful analysis of the intertransferential formations thus mobilised.

Les agirs et les processus d’interréaction qui se manifestent dans l’espace institutionnel sont appréhendés dans une perspective transsubjective visant à articuler les caractéristiques du fonctionnement psychique des sujets accueillis à celles du groupe soignant. Il est proposé de concevoir les contre-agirs, les effets de symétrie et les clivages repérés dans la clinique comme la résultante d’une induction générée par la massivité de l’identification projective déployée par les patients. Ainsi, la fonctionnalité du cadre institutionnel en tant que conteneur potentiel se fonderait en premier lieu sur la capacité du groupe soignant à conduire une analyse serrée des formations intertransférentielles mobilisées.

Las funciones del encuadre en la intervención institucional. Las actiones y los procesos de inter-acción que se manifiestan en el espacio institutional son aprehendidos en una perspectiva transsubjetiva visando a articular las caracteristicas de funcionamiento psiquico de los sujetos retibidos a las del grupo terapeutico. Se propone concebir las contraacciones, los efectos de simetría, y los clivajes identificados en la clinica, como la résultante de una inducción generada por la masividad de la identificación proyectiva desplegada por los patientes. Así, la funcionalidad del encuadre institutional en tanto que continente potential, se fundaria en primer lugar sobre la capacidad del grupo terapéutico a conducir un análisis apretado de las formaciones intertransferenciales mobilizadas.