Dispositif, cadre institutionnel et interprétation

Résumé En Fr Es

Transferential apparatus, institutional framework and interpretation. Within group analysis, the means by which transference occurs for both patients and the analyst in groups structured by «primary belonging» owe their specificity to the treatment of identification processes. The analyst’s instituting a therapeutic setting provides one of the major traces of anticipated counter-transference in its dimension of a containing apparatus that is neither mentally structured, objectivized nor demeta-phorized. The relationship of coherence between this setting and the institutional framework delimited by analytical space gives meaning to the interpretations and their efficacy in the treatment. Setting up an analytical group in a collective structure depends on both the institutional stakes and the way in which the analyst personally cathects them.

En analyse de groupe, les modalités du transfert du groupe d’appartenance primaire des patients et de l’analyste donnent leur spécificité au traitement des processus d’identification. L’institution du dispositif thérapeutique par l’analyste est une des traces principales du contre-transfert anticipé dans sa dimension de contenant non mentalisé, objectivé et démétaphorisé. Le rapport de cohérence entre ce dispositif et le cadre institutionnel délimite l’espace analytique, donne sens aux interprétations et à leur efficacité dans le traitement. L’instauration d’un groupe analytique dans une structure collective dépend à la fois des enjeux institutionnels et de la façon dont l’analyste les investit personnellement.

Dispositivo, encuadre institucional e interpretacion. En el análisis de grupo, las modalidades de la transferencia del grupo de pertenencia primario de los pacientes y del analista, adquieren una especificidad en el tratamiento de los procesos de identificación . La institución del dispositivo terapéutico por el analista es una de las marcas principales de la contratransferencia anticipada en su dimensión de continente no mentalizado, objectivado y desmetaforizado. La relación de coherencia entre este dispositivo y el encuadre institucional delimita el espacio analítico y, en el tratamiento, da sentido a las interpretaciones y a su eficacia. La instauración de un grupo analítico en una estructura colectiva depende de la dinamica institucional y de la manera en que el analista la catectiza personalmente.