1993
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Bernard Renaud, « La citation comme procédé rédactionnel dans la dernière strate du Pentateuque », Revue des Sciences Religieuses, ID : 10.3406/rscir.1993.3210
Si la recherche actuelle s'intéresse de plus en plus à la dernière phase de composition du Pentateuque, peu d'études s'attachent à analyser les procédés rédactionnels mis en œuvre dans cette phase rédactionnelle. Cette brève étude porte sur l'un d'entre eux, celui de la citation, à l'aide de deux exemples précis, l'un relatif au sabbat, temps sacré (Dt 5,12 renvoyant à Ex 20,8), l'autre concernant la montagne du Sinaï, lieu sacré (Ex 19,23 reprenant Ex 19,12). On relève ainsi que la citation a pour but, non seulement d'articuler l'un sur l'autre deux documents ou deux temps d'un récit, mais aussi de les hiérarchiser l'un par rapport à l'autre.