1995
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Jean-Claude Ingelaere, « La tradition des logia de Jésus dans l'Évangile de Jean », Revue des Sciences Religieuses, ID : 10.3406/rscir.1995.3294
Cette introduction esquisse les résultats d'une recherche que les articles rassemblés dans ce cahier viennent clôturer. Le Quatrième Évangile reflète une tradition des logia parfois très proche de la tradition synoptique, sous une forme souvent plus évoluée, et en tout cas rarement plus ancienne. Certains indices peuvent suggérer une connaissance d'un ou plusieurs évangiles. Mais la nature des contacts entre Jean et la tradition synoptique est trop diverse pour permettre des conclusions certaines. Quelles qu'aient été ses sources, l'évangéliste a reformulé et réinterprété les logia en fonction de sa théologie propre. L'importance de ce travail rédactionnel original nous oblige à réexaminer et à préciser les critères classiques d'analyse littéraire et historique de la tradition.