Espace masculin, espace féminin. Essai sur la différence.

Résumé En Fr

Masculine Space, Feminine Space: A Study of Sexual Differentiation. This study raises the possibility that within a given society, conceptions of the universe, as well as behavior may be sex-specific. It questions the ethnological practices of assuming male perceptions to be those of both men and women, and of (implicitly or explicitly) taking the masculine as normative. The sharp distinctions between the male and female conceptual worlds in one setting is illustrated through an analysis of space in a French peasant community. The association of each category of space in the community with one or the other sex group is described, followed by a discussion of how each group uses and situates itself in the various categories. Finally the reproduction of adult male and female use of space among boy and girl children is described.

Cette étude repose sur l'hypothèse selon laquelle, dans certaines sociétés, tant la perception du monde que les comportements sont différenciés selon les sexes. Cela nécessite le réexamen des pratiques ethnologiques courantes qui s'appuient sur l'idée que la perception masculine est partagée par l'ensemble des membres d'une société et utilisent — implicitement ou explicitement — les attitudes masculines comme critère normatif. La différenciation marquée entre les systèmes cognitifs masculin et féminin est illustrée par l'analyse de l'espace dans un village français. Après avoir décrit la distribution de l'espace géographique et cognitif selon les sexes, l'auteur montre comment chaque groupe manipule les catégories spatiales ainsi constituées, puis décrit la correspondance qui s'établit entre l'utilisation de l'espace par les adultes et par les enfants, garçons et filles.