Le système des places marchandes des Hautes-Pyrénées

Résumé En Fr

The System of Market Places in the Hautes-Pyrénées. The study of rural market places does not concern only the economic life of a given area: it has importance also for all aspects of social life. At different periods, these different functions change, just as the network of market organisation changes its form. The author presents here her research project on the fairs and markets of the Hautes-Pyrénées and an attempt at defining each of their forms. The role of women who go to market is now clear: an extension of their specific activities at home and on the farm (domestic tasks, and work in the garden. and in the farmyard), while the fair with its festive and dangerous aspects remains the men's domain.

L'étude des places marchandes rurales ne porte pas seulement sur la vie économique d'un espace donné : il concerne aussi toute sa vie sociale. Selon les époques, ces différentes fonctions se modifient, tout comme le réseau d'organisation des marchés change de physionomie. L'auteur présente ici son projet d'étude sur les foires et marchés des Hautes-Pyrénées et un essai de définition de l'intérieur de chacune de ces manifestations. D'ores et déjà, apparaît clairement que ce sont les femmes qui vont au marché, prolongement de leur activité spécifique dans la maison et l'exploitation (tâches domestiques, jardin, basse- cour), alors que la foire avec ses aspects festifs et dangereux reste l'affaire des hommes.