Toponymie et société. Contribution à l'étude de l'espace communautaire en Basse-Provence

Résumé En Fr

Toponymy and Society. A Contribution to the Study of Community and Space in Basse-Provence. The system of named places is not to be considered only as a symbolical transposition of land-use patterns ; it stands also as the «language» of agricultural, pastoral and wooded plots. The object of the research which was carried out in a rural community of Basse-Provence was to define general features of toponymie organization. It is the produce of a logical classification process which arranges land properties in categories and enables village people to mark the difference between places and others. This process reveals the objective criteria in the representation of territory as a reality and as a symbol. Thus the network of named places takes place as an indicator of Mediterranean peasant community organization.

Le système des lieux-dits n'est pas seulement la transposition symbolique d'un mode d'utilisation du territoire local, c'est aussi l'expression d'une répartition sociale des espaces agricoles, pastoraux et forestiers. L'étude menée dans une communauté rurale de Basse-Provence vise à définir les constantes générales de l'organisation toponymique. Celle-ci est le produit d'une logique classifîcatoire qui s'applique à des aires de répartition et permet de différencier les espaces et lieux significatifs. Elle révèle les critères objectifs de la représentation du territoire saisi comme réalité et comme symbole. Le réseau des lieux-dits fournit donc une voie d'approche de la communauté paysanne.