Politique Agricole Commune et agricultures du tiers monde.

Résumé En Fr

The Common Market's Agricultural Policy and Third World Agriculture. Europe has a deficit in agricultural produce and thus needs to import. The difficulties of food production in developing countries, which need to export to obtain foreign currencies, result more from the poor organization of their markets than from an "ecological curse". To attain self-sufficiency in foodstuffs is not an absurd objective. Europe should treat imported products from these countries following the same logic that it applies to its own production: stable prices for fixed quantitites. However this type of organization should be made dependent upon these countries applying policies in favor of producing food crops. Eventual price increases for European consumers would be insignificant whereas they would be an appropriate means of permanently helping agriculture in these lands and would effectively help fight famine.

L'Europe est globalement déficitaire en produits agricoles ; elle a donc besoin d'importer. Les pays en développement (PED), pour se procurer des devises, ont pour leur part parfois besoin d'exporter. Or les difficultés des productions vivrières dans ces pays résultent davantage d'une mauvaise organisation de leur marché que d'une quelconque « malédiction écologique ». Atteindre l'autosuffisance alimentaire n 'est pas un objectif absurde. L'Europe doit donc traiter les produits importés des PED selon la même logique que celle mise en œuvre à l'égard de ses propres productions : des prix stables pour des quantités déterminées. Mais elle doit subordonner ce mode d'organisation à l'application, par les PED qui en seraient bénéficiaires, d'une politique favorable aux productions vivrières. L'accroisse- ment éventuel des prix qui frapperait le consommateur européen est insignifiant alors qu 'il constituerait un moyen approprié d'aide permanente à l'agriculture des PED associés et qu'il pourrait contribuer efficacement à la lutte contre la faim.