Rente pétrolière et crise agricole.

Résumé En Fr

Oil Revenues and the Agricultural Crisis. Among developing countries, oil-producers rank first in terms of food deficit. Thanks to the two oil booms, these exporting economies had no problems solving traditional agricultural development problems, namely deficit financing and the insolvency of the internal market. But the massive inflow of oil revenues determines an economic development pattern that destabilizes rather than supports the agricultural sector. The state monopoly over oil revenues led to a new kind of patronage relationship that usually excluded the peasantry. The trends of oil economies in terms of inflation, the appreciation of the currency and the centralization of economic decision-making impede agriculture at the same time that the privatization of oil revenues squanders financial resources. The analysis of the agricultural situation of major oil-exporting countries leaves on pondering the usual interpretation of food- dependency in southern countries.

Le déficit alimentaire des pays pétroliers est considérable, comme en témoigne le montant de leurs importations. Pourtant, à la suite des deux chocs pétroliers, des ressources importantes ont été drainées vers les pays exportateurs de pétrole, ressources propres à lever les deux obstacles traditionnels au développement agricole : l'insuffisance de financement et l'absence d'un marché intérieur solvable. Mais l'afflux de revenus détermine un modèle de développement économique qui déstabilise le secteur agricole plutôt qu 'il ne le soutient. Les caractères spécifiques des économies rentières, inflation, surévaluation monétaire, centralisation des décisions économiques, extension des relations de clientèle, pénalisent l'agriculture en même temps que les logiques d'appropriation privée de la rente détournent les ressources du secteur paysan. La situation de l'agriculture au sein des États exportateurs de pétrole remet en cause les cadres d'interprétation classiques de la dépendance alimentaire des pays du Sud.