La reproduction hors mariage. L'exemple d'un village portugais 1862-1983

Résumé En Fr

Reproduction outside Marriage : The Exemple of a Portuguese Village (1862-1983) According to statistics covering a century and a half of the life of a village in central Portugal, there has always been a high rate of men and women who remain single, and there have always been many births outside marriage. In fact, nearly all single mothers belong to social strata excluded from the circulation of goods. In this society, celibacy represents the means of reproducing, without dividing a heritage, the labor necessary to family farms by constituting a filiation separate from the inheritance of wealth. This filiation is established by godfatherhood, which defines the social position of single persons' children.

Les statistiques établies sur un siècle et demi dans un village du Portugal central font apparaître de manière constante un taux élevé de célibat masculin et féminin, ainsi qu'un nombre important de naissances hors mariage, la quasi-totalité des mères célibataires appartenant aux couches sociales exclues de la circulation des biens. Le célibat représente dans cette société le moyen de reproduire, sans division du patrimoine, la force de travail nécessaire aux exploitations familiales, en constituant une filiation dissociée de la transmission des richesses. Cette filiation est établie par le parrainage, qui définit la position sociale des enfants du célibat.