Soldats à découvert par temps de guerre

Résumé En Fr

Soldiers Outside in Wartime By analyzing WW I veterans' correspondence and logbooks, we grasp the importance of weather in daily life on the front. Soldiers suffered from bad weather and hunger, from the lack of sleep and fear. In pictures produced at that time, whether in new reels as well as illustrated magazines, this aspect has been deleted since, to take a picture of the weather on the battlefront would have amounted to depicting realistically the war and would have run counter to the optimistic, mollifying image drawn in official propaganda - whether during WW I or more recent conflicts.

L'analyse de la correspondance et des carnets de route des combattants de la guerre de 14-18 révèle l'importance des conditions météorologiques dans la vie quotidienne des soldats, marquée par le mauvais temps comme par la faim, la privation de sommeil et la peur. Cette dimension est en revanche gommée dans la production d'images de l'époque, actualités cinématographiques et magazines illustrés, car filmer le temps qu'il fait sur le front reviendrait à filmer avec réalisme la guerre et contredirait l'image optimiste et édulcorée construite par la propagande officielle, en 14-18 comme lors de conflits plus récents.