Les statuts juridiques de l'étranger à la campagne

Résumé En Fr

The Status of Foreigners in the French Countryside The legal norm first defines the foreigner ; then it gives him a statute, thus expressing the official attitudes of welcome or rejection, integration or assimilation. The rural dimension reinforces the exemplarity of the legal speech for the state regulates the relationship with the land. To begin with, French law seems to be less favourable to the rural foreigner than to the urban one. The former takes possession of a part of the territory ; the latter makes the country richer. This trend has proved to be true after World War II. Then French law has always selected "its" foreigners and offered a special statute to some of them, having resorted for a long time to selective assimilation techniques which prevail today as a consequence of European treaties.

La norme juridique définit d'abord l'étranger ; elle lui donne ensuite un statut, et exprime ainsi les discours officiels d'accueil ou de rejet, d'intégration ou d'assimilation. La dimension rurale renforce l'exemplarité du discours juridique car le pouvoir y règle la relation à la terre. En premier lieu, le droit français semble moins favorable à l'étranger rural qu'à l'étranger urbain. Le premier accapare une portion du territoire ; le second enrichit le pays. Cette tendance se vérifie même après la Seconde Guerre mondiale. En second lieu, le droit français a toujours sélectionné "ses" étrangers et offert un statut privilégié à certains d'entre eux, recourant depuis longtemps aux techniques d'assimilation sélectives qui culminent aujourd'hui par l'effet des traités européens.