La valorisation du patrimoine matériel et immatériel traditionnel dans la Russie contemporaine

Résumé En Fr

This article examines the role of the promotion of the tangible and intangible heritage in the cultural policy of the Russian state . Analysing the different governmental actions to promote this heritage , the article shows the existence of a double objective : on the one hand , promoting traditional cultural values in order to reinforce the national identity , and , on the other , spreading a positive image of Russia abroad. Nevertheless, Russia’s cultural image on the international scene is the result of both governmental efforts and of a large range of individual initiatives developed outside or even in opposition to Russia’s official cultural policy.

Le présent article s’interroge sur la place qu’occupe la promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel dans la politique culturelle de l’État russe. L’analyse des différentes mesures gouvernementales destinées à la valorisation de ce patrimoine montre comment elles répondent à un double objectif : d’un côté, la promotion des valeurs culturelles définies comme traditionnelles en accord avec la nouvelle identité nationale et, de l’autre, leur diffusion à l’étranger afin de créer une image positive du pays sur la scène internationale. Cependant, la notoriété culturelle internationale de la Russie semble découler aujourd hui autant des efforts soutenus du gouvernement que d’une multitude d'actions et de création individuelles qui se situent souvent à la marge, ou parfois ouvertement, dans l’opposition à la politique culturelle officielle de l’État russe.