Problématique de la frontière et du développement des régions-frontières

Résumé En Fr Es

Problems of the frontier and the development of the frontier-regions Firstly this contribution tries to sketch a framework for the general problems of the political-institutional border aiming to show the richness and complexity of the border concept. Secondly we look at the specific problems of the economic development of border regions according to a useful typology for theoretical and empirical analysis distinguishing between : the barrier-border, the filter-border and the contact-border. In the third predictive part, we show the needed changes in the development logic during a period of transition from a filter-border to a contact-border.

Cette contribution veut d'abord, afin de montrer la richesse et la complexité du concept de frontière, esquisser des points de repère de la problématique générale de la frontière politico-institutionnelle. Ensuite, nous entrons dans la problématique spécifique du développement économique des régions-frontières en distinguant une typologie fort utile pour l'analyse théorique et empirique : la frontière-barrière, la frontière-filtre et la frontière-zone de contact. Le paragraphe final a un caractère prédictif et montre le changement nécessaire des logiques de développement dans la phase de transition de la frontière-filtre à la frontière-zone de contact.

Problemática de la frontera y del desarrollo de las regiones-frontera Se trata, primero, de mostrar la riqueza y complejidad del concepto de frontera y de dar algunos puntos de referencia para une problemâtica general de la frontera politico-institucional. Se pasa, luego al estudio de la problemática especifica del desarrollo economico de las regiones-frontera, con la elaboración de una tipologia imprescindible para el análisis teórico y empirico : frontera-barrera, frontera-filtro y frontera-zona de contacto. Finalmente de cara al futuro se considera la necesidad del cambio de las logicas de desarrollo durante la fase de transition desde la frontera-filtro hacia la frontera-zona de contacto.