La production de l'information météorologique

Résumé En Fr Es

The making of weather information As regards the collection of the data they use and its treatment, the weather forecast and the media devoted to information work with similar modes of organization and similar theoretical approaches. The increasing demand for meteorological information generates a fast-developing market. For the institutions involved, these new circumstances have changed the nature of the issues at stake. Meteo-France's status as a public service is brought into question. As for the media, the problem they have to solve is how to produce a weather forecast constantly improved on which will stand out from its direct competitors (other newspapers for instance) and its indirect competitors (newspapers, radio and television).

Tant en ce qui concerne le recueil des données qu'ils utilisent que leur traitement, la prévision météorologique et les médias présentent une certaine proximité dans leur mode d'organisation et leurs approches théoriques. La demande croissante d'informations météorologiques génère un marché en plein développement. Cette nouvelle donne change la nature des enjeux. Pour Météo-France, la question du statut de service public se trouve posée. Pour les médias, il s'agit de produire un bulletin météo sans cesse amélioré qui se démarque des concurrents directs (au sein de la presse écrite, par exemple) et indirects (entre la presse écrite, la radio et la télévision).

La producción de la información meteorológica Tanto por lo que atane a la recogida de datos que utilizan como a su procesamiento, la predicción meteorológica y los medios de comunicación se parecen en cuanto a su modo de organización y a sus enfoques teóricos. La demanda creciente de informaciones meteorológicas genera un mercado en pleno desarrollo. Esta nueva situación modifica la indole de lo que se juega. Para Météo-France, se plantea la cuestión de su estatuto como servicio publico. Para los medios de comunicación, se trata de producir un informe meteorológico mejorado continuamente que se desmarca de sus competidores directos (en la misma prensa, por ejemplo) e indirectos (entre la prensa, la radio y la televisión).