Pouvoir : un marqueur d’anticipation perlocutoire aux potentialités illocutoires variables

Résumé En Fr

How is it possible to classify indirect speech acts although their literal meaning differs from their illocutionary meaning ? If the concept of marker of illocutionary derivation seemed to pave the way for a solution, this working tool turns out to be deficient when one attempts to match a given linguistic form with an illocutionary meaning. This research aims at proposing a methodological framework that makes it possible to classify the various illocutionary potentialities of a marker, known as of illocutionary derivation, such as pouvoir.

Comment est-il possible de classer les actes de langage indirects (ALI), alors que leur sens littéral diffère de leur valeur illocutoire ? Si la notion de marqueur de dérivation illocutoire laissait espérer une réponse, cet outil de travail se révèle insuffisant dès lors que Von cherche à faire correspondre une forme linguistique avec une valeur illocutoire. L'objectif de la présente recherche est précisément de proposer un cadre méthodologique à même de classer les différentes potentialités illocutoires d’un marqueur, dit de dérivation illocutoire, tel que pouvoir.