Palaeographic preferences and manuscript contexts of a mid-eleventh-century English legal collection: London, British Library Cotton MS Nero A I (part A)

Résumé En Fr

This article examines the codicological and palaeographical features of London, British Library Cotton MS Nero A I, fols 3-57 (part ‘ A’), a collection of Anglo-Saxon laws and related texts produced in the third quarter of the eleventh century. Part ‘ A’ itself may have been a composite, with one of the exemplars comprising a self-contained copy of the I-II Cnut law-code and the other being a collection showing interest in the role and duties of judges as well as in the law itself. Detailed study of the codicological features and palaeographic preferences of the contributing scribes allows some of the manuscript’s complex stratigraphy to be unravelled. The production and use of the manuscript demonstrate how scribes and readers continually re-invented both texts and books to suit their ends.

Cet article examine les caractéristiques codicologiques et paléographiques du manuscrit Londres, British Library, Cotton MS Nero A I, fols 3-57, partie «A » , contenant une collection de lois anglo-saxons et des textes apparentés, confectionnée dans le troisième quart du XIe siècle. Il semble que cette partie «A » soit elle-même composite. Elle réunit un premier fascicule, contenant une copie des lois I-II de Cnut, et un second regroupant une collection des textes sur le rôle et les fonctions des juges ainsi que des commentaires sur la loi elle-même. Une étude détaillée des caractéristiques codicologiques et des préférences paléographiques des scribes permet de déceler certains éléments de la stratigraphie complexe du manuscrit. La production et l’utilisation du manuscrit montrent la manière selon laquelle les scribes et les lecteurs réinventaient continuellement des textes et des livres pour répondre à leurs besoins.