La biblioteca di Giovanni Pico della Mirandola : un primo censimento

Résumé En It Fr

In this article I present the first results of a project to reconstruct the library of Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494). The contents of Pico’s library, listed in two inventories made after his unexpected death, consisted of approximately 1200 manuscripts and incunables, written in Latin, Greek, Hebrew and Arabic. By the third decade of the sixteenth century, the collection, purchased by Domenico Grimani in 1498, began to be dispersed. Pico, unlike other humanists, did not identify his books with an ex libris, however, as he read he marked passages to be remembered with a vertical line and two or three dots. Through a careful analysis of the two inventories, and thanks to the presence of his memory markers and of annotations in his hand I have been able to identify a number of his manuscripts and printed books.

Questo articolo presenta i primi risultati di un progetto dedicato alla ricostruzione della biblioteca di Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494). Sommariamente descritta in due inventari approntati dopo la sua improvvisa morte, la biblioteca di Pico era formata da circa 1200 tra manoscritti e incunaboli, in latino, greco, ebraico, arabo. Acquistata dal cardinal Domenico Grimani nel 1498, la collezione ha iniziato a disperdersi a partire dal terzo decennio del Cinquecento. A differenza di altri umanisti Pico non ha contrassegnato i libri che gli sono appartenuti con un ex-libris, ma ha utilizzato un segno di memoria formato da un frego verticale con due o tre puntini per sottolineare brani nelle opere che via via leggeva. Attraverso l’analisi sinottica dei due inventari, e grazie alla presenza del segno di memoria e di postille lungo i margini è stato possibile identificare nuovi manoscritti e incunaboli che gli sono appartenuti.

Dans cet article, je présente les premiers résultats d’un projet de reconstruction de la bibliothèque de Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494). Le contenu de la bibliothèque de Pico, répertorié dans deux inventaires réalisés à la suite de son décès inattendu, comprenait environ 1200 manuscrits et incunables, écrits en latin, grec, hébreu et arabe. À la troisième décennie du XVIe siècle, la collection, achetée par Domenico Grimani en 1498, commence à être dispersée. Pico, contrairement à d’autres humanistes, n’a pas identifié ses livres avec un ex-libris ; cependant, en les lisant, il marquait les passages à retenir avec une ligne verticale et deux ou trois points. Grâce à une analyse minutieuse des deux inventaires et à la présence de ces marqueurs de mémoire et des annotations faites de sa main, j’ai pu identifier un certain nombre de ses manuscrits et livres imprimés.