La sédimentation et l'altération latéritique des formations phosphatées du gisement de Taïba (République du Sénégal)

Résumé De Ru En Fr

Die Kennzeichen der Sedimentation in der eozänen phosphathaltigen Reihe von Taïba sind hier beschrieben : Abwechselung von Phosphaten, Tonen und Kieselsteinen. Diese Kennzeichen sind auch für die oberflächliche Umsetzungszone (phosphathaltige «lateritoïde ») bezeichnend. Die Veränderungen der Umsetzungsprozesse nach der Erbfazies werden bewiesen : Entwicklung der Tone, der Phosphate und der Umsetzungsfront.

Отложение и латеритовое изменение фосфатных формаций месторождения Тайбы. (Республика Сенегала). Описаны характеры отложения фосфатизированной серии Эоцена Тайбы : чередование фосфатов , глин и силексов. Те же характеры встречаются в области поверхностного разрушения (фосфатизированные латероиды) . Доказаны колебания изменений в зависимости от первоначальных фаций : эволюция глин,, фосфатов и фронта разрушения.

This is a description of the characteristic features of sedimentation in the Eocene phosphated series of Ta'iba : phosphates, clays and silex altern. Such features may also be found in the superficial alteration zone (phosphated «lateritoides »). The variations of alteration in connexion with parent facies are proved : evolution of clays, of phosphates and alteration front.

Les caractères de la sédimentation de la série phosphatée éocène de Taïba sont décrits : phosphates, argiles et silex alternent. Ces caractères se retrouvent dans la zone d'altération superficielle (latéritoïdes phosphatées). Les variations de l'altération en fonction des faciès d'origine sont démontrées : évolution des argiles, des phosphates et du front d'altération.