Identification géochronologique des schistes de Villé (Vosges) comme Briovérien (Protérozoïque supérieur)

Résumé De Ru En Fr

Radiometrische Altersbestimmungen der Weiler Schiefer (Vogesen) nach der Rubidium-Strontium und der Kalium -Argon Methode ergeben ein mittleres Alter von ungefähr 700 Millionen Jahren. Es handelt sich also um unteres bis mittleres Briovérien. Dieses Resultat wird im Zusammenhang mit den Verhältnissen im westlichen und mittleren Europa diskutiert.

Геохронологическое отождествление Виллейских (Villé ) (Bor езы) сланцев с Бриовером (верхний Протерозой) Применение радиометрических способов рубидий-стронций и калий-аргон для определения возраста при помощи специально отобранных образцов в сланпах и филлитах Вилле (Вогезы) позволили дать этой формации средний возраст, около 700 миллионов лет. Этот возраст соответствует приблизительно нижнему и среднему Бриоверу. Эти результаты были предметом обсуждения в рамках западной и средней Европы.

The use of Potassium/Argon and Rubidium/Strontium dating methods on favourably chosen samples in the Villé schists and phyllades (Vosges, France) leads to an average age determination of about 700 My for this formation, which could consequently belong to Lower to Middle Brioverian. These results are discussed in the scope of Western and Middle Europa.

L'utilisation des méthodes de datation radiométriques rubidium-strontium et potassium-argon sur des échantillons favorablement choisis dans les schistes et phyllades de Villé (Vosges) a permis d'attribuer à cette formation un âge moyen de 700 M.A. environ ; il s'agirait donc de Briovérien inférieur à moyen. Ces résultats sont discutés dans le cadre de l'Europe occidentale et moyenne.