Néogenèse de clinoptilolite dans l'Éocène et l'Oligocène de Casamance (Sénégal)

Résumé De Ru En Fr

Klinoptilolit wurde entdeckt in phosphathaltigen, verkieselten, eozänen Kalkschiefern, die von Bohrproben aus der Casamance (Senegal) stammen. Dieses Zeolithmineral, das schöne Kristallformen aufweist, wird mineralogisch und chemisch ausführlich bechrieben. Klinoptilolit befindet sich immer in den Poren des Gesteins, so dass man vermutet, dass er sich diagenetisch im Bereich einer Emersionsphase gebildet hat. Die Herkunft der Ionen wird dargestellt, und die Neubildung von Klinoptilolit wird als eine Stufe im paläogenen geochemischen Zyklus der Casamance aufgefasst.

Резюме НЕОГЕНЕЗИС КАИНОПТИЛОАИТА В ЭОЦЕНЕ И ОАИГОЦЕНЕ В КАЗАМАНСЕ (СЕНЕГАЛ) Нефтяниые бурения проходящие через третицные отложения в Казамансе, позволили открыть присутствеие Клиноптилолита в фосфатных и кремнеземных осадках Эоцена и Олигоцена. Было дозможно уточнить минералогическое и химическое изучение этого Цеолита, который встречается в форме очень красивых кристаллов. Его присутствие в порах и пустотах породы, указывает на то, что этот минерал возник как следствие диагенезиса в стадии близко предшествующей его выходу из моря. Происхождение ионов обсуждается и неоформация Клиноптилолита должна быть отнесена к гео-химическому циклу Палеогена в Казамансе.

Clinoptilolite has been found in phosphatic and silicified beds of Eocene and Oligocene age in a set of wells drilled through the Tertiary from Casamance. It has been possible to carry out detailed mineralogical and chemical studies of this zeolite which appears as a well crystallized mineral. Its localisation in pores and vesicles of the rock lets think that it originated from dia-genesis during a near-to-emersion period. The origin of the ions is discussed and the neoformation of clinoptilolite is considered within the geochemical cycle of Eocene and Oligocene from Casamance.

Des forages pétroliers traversant le Tertiaire de Casamance ont permis de découvrir de la clinoptilolite dans les sédiments phosphatés et silicifiés de l'Eocène et de l'Oligocène. Il a été possible de détailler l'étude minéralogique et chimique de cette zéolite qui se présente sous forme de très beaux cristaux. Sa localisation dans les pores et les vacuoles de la roche permet de penser qu'elle s'est formée par diagenèse pendant une phase proche de l'émersion. L'origine des ions est discutée et la néoformation de la clinoptilolite replacée dans le cycle géochimique du Paléogène de Casamance.